Jumbito
11th Sep 2009, 14:28
Dear Italian colleagues,
I need the translation of the passengers speech in Italian as my airline flies a lot to MXP, FCO, CTA, etc..and I would like to do it.
Basically is something short like this;
" Ladies and gentleman, good morning/afternoon/night, First Officer xxxx speaking from the flight Deck.
We just started our descent into xxxx and we are expecting to land in 30 mins time.
Weather in xxxx is sunny/clouyd/rainy, with light/strong winds and a temperature of xx degrees.
On behalf of Capt xxx and all the crew we hope you had a pleaseant flight and
thank you very much for flying with xxxxxx. Good day/afternoon/night"
Many thanks in advance for those who can help.
Regards!
I need the translation of the passengers speech in Italian as my airline flies a lot to MXP, FCO, CTA, etc..and I would like to do it.
Basically is something short like this;
" Ladies and gentleman, good morning/afternoon/night, First Officer xxxx speaking from the flight Deck.
We just started our descent into xxxx and we are expecting to land in 30 mins time.
Weather in xxxx is sunny/clouyd/rainy, with light/strong winds and a temperature of xx degrees.
On behalf of Capt xxx and all the crew we hope you had a pleaseant flight and
thank you very much for flying with xxxxxx. Good day/afternoon/night"
Many thanks in advance for those who can help.
Regards!