View Full Version : sigles .... (?)
Squawk7777
24th Dec 2008, 07:52
Bonjour à tous!
Je cherche des informations sur les sigles françaises. Toute ma formation professionnel était en anglais donc j'ai aucune idée que veut dire:
Certificat TOP
ALA
PL
Certificat FH
Certificat DA
heures de CDB
Merci et joyeux Noël!
7 7 7 7
Manflex55
24th Dec 2008, 08:42
Pour les 3 premiers:
Certificat TOPUn super certificat. S'applique aussi aux gens.
Par exemple, Copp est une fille TOP.
ALATerme culinaire. Peut désigner une région ou un grand chef.
Par exemple un bœuf ALA bourguignonne, ou un sauté de veau ALA Manflex.
PLPoids Lourd. On dit aussi "Permis PL". Pour tous les détails, voir ici (http://www.formatrans.net/Permis/Som_permpl.html).
Aucune idée pour les 3 autres.
Ravi de t'aider la veille de Noël.
Coquelet
24th Dec 2008, 09:07
Certificat TOP : on a déjà posé la question ici :
http://www.pprune.org/french-forum/334643-certificat-top.html
FH : il y a un certificat FH (Facteur Humain) délivré par l'Institut Français de Sécurité Aérienne :
http://www.ifsa-avia.org/WebPack_Common/userfiles/file/PLQ%202009%20FR.pdf
CDB : peut vouloir dire Commandant de Bord ...
PL : pilote de ligne
http://www.aviation-civile.gouv.fr/html/prospace/exam/examens_theoriques/exa_PL_A.htm
perceval
25th Dec 2008, 18:01
TOP :trans-oceanique et polaire
DA : Droit Aerien
FH : Facteurs humains
PL : Pilote de ligne
CDB : commandant de bord
voici , voila mais ALA helas ne sait point
GKaplan
26th Dec 2008, 08:27
ALA? Peut-être Aptitude Langue Anglaise, mais si c'est ça c'est incorrect.
On devrait parler d'ULA pour Utilisation de la Langue Anglaise (FCL1.200), ou bien de contrôle de compétences linguistiques langue anglaise (FCL1.028) avec peut-être une autre abbréviation "maison";)