Ditto about first-time ESTAs, but last time we renewed our ETSAs, I'm pretty sure it said something like 'now you can use the automated kiosk on arrival'.
One has to have been initrially processed manually i.e./ by a CBP officer under ESTA conditions after which kiosks can be used. Renewing an ESTA is irrelevant in this context.