In all my time researching the 500 and OH-6, I don't recall every seeing any mention of a battlefield repair manual for the OH-6. Hughes set up a separate crash repair facility in San Diego, as far as I know. I'll see if anyone on a Hughes group on LinkedIn has any leads to one.
500 Fan.