Happy to report (in a sense) that they have backed down and if the crew remain on board the aircraft no temporary airport pass is necessary. If the crew wish to proceed to the FBO then they will be required to proceed to the airport pass office for the issue of the temporary airside pass.