Unfortunately my most memorable was flying into a live Danger Area.
We initially heard the immortal lat and long being dictated over Guard, and at first chuckled amongst ourselves about the poor sod who had 'bonged' a NOTAMd Live GunEx...
Then by slowly checking off each digit narrated by ATC on our Mission Display, we eventually realised IT WAS US!
Lesson very much learnt...