You're not wrong- The NG was IMHO, a compromised design. They really should have moved the ailerons outboard and filled the space with more flap area.
Still no sign of it in the MAX after 20 years of poor crosswind control and limited short field performance as a result.