Originally Posted by
PaxBritannica
This suggests to me that she really didn't want to sit next to that man, and that the crew were sufficiently aware of this to let her sit in their own accommodation.
IMHO, the Occam's razor here is quite simple: most probably this spoiled "lady" was extremely arrogant not only to the crew, but to her seatmates too. As always with this kind of bullies, after getting deserved push back they tend to put their tails between their legs and run to complain to a daddy, crew (in this case) etc.