We don't know for sure that the replacement engine isn't going to be operating, particularly as the consensus seems to be that it's an AF crew who will be flying the aircraft out.
Come to that, if it turns out to be a four-engined ferry there's no reason why the new engine needs to be a freshly overhauled one. The other three obviously aren't.