The removal of the FlyDubai brand in its entirety creates the very same void, that the company was formed to fill in the first place. I can't see the local hierarchy being comfortable, with witnessing one of the other budget operators from the Gulf, successfully establishing themselves in Dubai. Especially so if the airline is not from the UAE.
National pride normally always wins over any potential financial gain in this part of the world.