Hi Meikleour
All oleo type landing gear legs need a torque link (or splines) to maintain wheel alignment during compression or extension of the leg.
Braking the left or right wheels separately on the A340 centre gear would probably induce unacceptably high torsional stresses on the leg.