I'm not familiar with the UK way of doing things but get the impression that there are bottlenecks for GA aircraft dealing with controlled airspace and perhaps there is too much reliance on ATC to maintain separation?
Bell Ringer,
This tragic accident occurred in Class G airspace and ATC would certainly not have been providing separation. It's possible that neither aircraft was receiving any type of ATC service at all.