Sorry , but the article says : "comandante de a bordo" , which I translate, just like in French , "Commandant de bord" , = Captain. The article also mentions he was separated from the cabin staff.
But if I speak some Spanish , it is not my mother tongue,and I am not Argentinian either, so and maybe someone who is can clarify.