The original article (in French) was based on a letter from a cabin crew union and makes no mention of the Captain being directly involved.
Agreed..has something been lost in translation here?
As I heard it ( various versions from French sources) only the "Chef de Cabine" was isolated, and like you I have seen or heard nothing yet on the subject from the likes of SNPL....