My last three companies had the same policy, any crew stuck with screenings in the US is handeled by ground staff and the rest continues to the hotel. Specially when you are doing long haul and have a 24 hour layover, and there is absolutely no authority as a PIC dealing with that.