In fairness, your description of events and conclusions drawn is inflammatory.
I believe the company procedure is to let the ground staff handle something like this and let the other 19 crew members go to the hotel. The health of a particular crew member is assumed to be good if they are flying. I'm sure she shared her private health history with you under the
assumption you would not share it on a public website.