I've not used two video cards but having two nvidia cards probably makes it a bit easier. The easiest solution would be finding a DVI cable or a suitable adapter. Do the sockets on both cards have the same problem? Many cards have all the full set of holes.