A lot of ATC transceiver antennas are mounted on the tower. In other cases, transmissions usually travel by cable to a remote transmitter same as received signals from remote receiver sites are sent to the tower. Transmitters and receivers for ATC centres are often hundreds of miles away and I believe that microwave links are employed but I stand to be corrected.