In most RNAV certified airlines(if not all),the maximum allowed discrepancy between the chart and the box is 1 degree for LNAV and 0.1 for VNAV. Otherwise,there is no specific procedure,you just don't execute RNAV and try the conventional one,if applicable.You are not also allowed to modify anything RNAV wise in the FMS/MCDU