Many of the Latin cultures have no idea of queuing. Their grandparents didn’t do it, their parents don’t do it. They don’t do it either. They were not taught it, and they won’t teach their children how to queue.
It’s not that they are being rude, they are being themselves.
When in Rome ...