My understanding was that the relief 777, which was diverted from the late evening YUL departure, had not even left Paris on its westbound schedule when the incident happened; it flew to Montreal first (quite likely overflying Goose on the way) before being redirected. It then seems to have spent the remainder of the night at Goose, only departing well into the following day.