Just to say Virgin customer services have now replied, thanking me for taking the time to send them such lovely positive feedback on behalf of our family.
I am especially pleased that they confirm they have passed on our appreciation and thanks to the actual crew members (and their manager).