Different countries have different rules.
The reason for the approach ban in some countries is that the missed approach protected airspace is based upon the missed approach being a statistically rare event. In Australia the missed approach only provides 100' obstacle clearance.
Should approaches be permitted when the vis or cloud base is below the minima, then the missed approach could no longer be regarded as a statistically rare event, and the minima would therefore have to be raised significantly.