Today the BEA has this
Les conditions de convoyage de l’avion vers un autre site en Europe sont en cours d’étude, afin qu’il puisse y être réparé et remis en service commercial par Air France.
A noter que devant la complexité logistique de ces différentes opérations, le calendrier
prévisionnel s'étalera sur plusieurs semaines.
Airplane ferry to a European location, for repairs, is under study. Expect to take "weeks" [understood: before it is back in service].
I'm also curious, eventually, who gets the bill to cover loss of revenue?