Why not replace pylon?
Why put a good engine on a compromised pylon? Engine and pylon will have to be removed at destination anyway. Then good engine and pylon will have to be reinstalled.
If there's any concern for wing integrity, inspection should be done before next takeoff.
The locals can set up a heated shelter over the affected area as was done in Iqaluit.