I take it that the word in the press "ballast" applies to more than just dead-weight balance but also covers the need to balance drag effects within the safe operational capabilities of the takeoff and flight.
I suspect that the pylon is structurally sound (no large rotor seizure effects) and that many of the tubes and wires will not be needed and just be discarded/capped. The complete pylon might be replaced after the ferry flight