But they're not colleagues of the company either; for that they would have to be members of staff.
PC gone mad or PC making us nicer?
Resignation to be expected. It's company law here.
How do you handle a disgruntled pilot? They really should be identified, removed from their position and offered appropriate help.