I acknowledge that you've said you're looking at online courses but don't understand the "obvious nature of the job" blocker comment, so forgive the suggestion.
I'd suggest engaging with any of your ATO training providers and see if their quality / compliance / safety person would be willing to spend time with you before or after training. I know that CAE in the UK have done this before and if they have capacity are normally happy to do it for free for customers.
Miles.