To be fair, LO 010 08 04 04 says "Explain the organisation and standard colour codes of AICs".
The problem here is that for years there was only a loose association between the LOs and the exam questions, in fact the first question bank was, I was told at the time, written without any reference to the LOs in the Aviation Law subject at least. Over the years questions outside the LOs have been taken out and new questions that have been added were an attempt at being sensible.
Despite acknowledging that the current LOs are not really fit for purpose and initiating a review (to which Paco is contributing) EASA's latest instruction to its 'Subject Experts' is to make sure that every single one of the LOs (that they admit are defective) is now tested. Hence the silly questions.