Tees, yes you are correct, the squeeze on the legs keeps the warm blood in the core. Not sure if the BP dropping is an additional factor but taking the warm blood away from the core definitely is.
The same thing could happen if lifting a cold casualty from horizontal to vertical - not saying that's what happened in this case but he was conscious when help arrived yet died after rescue.