As the OP on this, I really was only referring to tail rotor failure in the sense that it has failed completely for reasons of a broken driveshaft or blade failure or hub/bearing failure etc etc.
This video would best illustrate the failure type I was thinking of - with the best video quality I can find showing the TR condition. I also chose this as the pilots survived the forced landing.