So pax offered a (Hobson's) choice; We can get you back to LTN in a fortnight or so or, if you agree, to LGW the day after tomorrow.
Why not plane to LGW then taxi to LTN? I wonder if you might be able to claim that; because was it not also necessary to achieve transporting you to your original destination 'within reasonable time'?