A difficulty certainly arises if the modification is considered "essential" to safety (e.g. to mitigate a Class A risk) as the regs say "to be embodied irrespective of delay, scrap or downtime involved". The fact that the risk of collision and death was predicted, and ultimately occurred, seals it. So, who above General Felton signed to say it would be borne?