It legally means you are either conducting the approach, (within tolerances, aids etc), or you are not, which means therefore you are conducting the missed approach. Its one or the other. There is no scope to waffle around. As soon as you loose an aid, go outside tolerance, don't get visual, it becomes a missed approach. Split second.