What would you be able to do about it?
Nothing at all other than focus on flying the aircraft safely. The remaining pilot managed it anyway, and kudos for achieving that despite a horrific shock, but the less time the only pilot spends looking backwards, the better. As others have said though, it is probably slightly less unpleasant for the survivor not to have seen his colleague go.