If fuel leak is identified but not stopped you cannot use cross feed. There is no inter tank transfer but I guess pipeline used is same. Most important thing after leak is identified is LAND ASAP. Select a diversion within a range without leaking side fuel quantity. Cross feeding is not required for balancing. Landing can be done with one side full and other side empty.