I can confirm that the destination does indeed disappear if you overfly it in approach phase. Happened to me recently when we were pulled off the approach before glide slope capture (previous departure had a birdstrike and they had to perform a runway inspection) and were told to maintain runway heading. Putting the destination airport in the new destination field will make it possible to put the approach back in for the second approach.