Well indeed - and I think that most flight testers (along with simulator engineers, computer game designers...) know all of that fairly intuitively - as you and I do.
The big surprise for me here was the lack of formal experimental evidence of this. After all, I'd not have to look at all hard, for example, for data relating stick force gradients to controllability, or damping to risk of divergent oscillatory modes.
G