Yes I believe you are correct, however they assume a neutral position pretty much in line with the flaps (
AFAIK).
I am thinking of deflection further downwards to the point that gives the aerofoil higher coefficient of lift than with the ailerons in line with the flaps - and specifically at the point of rotation; thus DLC.