I completely agree, RAT 5, and I apologise if that was not clear in what I wrote.
The two are completely different and the practice you describe is despicable even if it is technically legal - but the quoted paper makes no distinction. If the EU (or anyone else for that matter) takes the content as gospel and seeks to ban the one, you can bet your bum they won't spend any time or effort avoiding killing the other along with it.