Who in their right mind relies on the fuel gauges of light aircraft anyway?
This attitude is part of the problem - pilots hear this dribble often enough and they don't look at the gauges.
If the gauges are not reliable, the aircraft is unairworthy. Write them up and get them fixed, whether or not the aircraft is 'light'.