With irreversible power controls they should not, but if the pilot gets in the loop !!
Stick fixed or stick free.
In order for DR to build up, you should have an initial disturbance; atmosphere or pilot ? And then which axis inputs the disturbance.
In case your animator requires some background maths.
https://www.nasa.gov/centers/dryden/...ain_H-2106.pdf
There may be some simple animations on line like this one
https://m.youtube.com/watch?v=oLe8ajpGNTs Perhaps not that accurate - would reversible manual controls move if stick free.
https://m.youtube.com/watch?v=h-RNbdvrgF0
https://m.youtube.com/watch?v=YTGp-hoUZG0