On the 737-800, its the company SOP to use the EXT MAP if the approach is in the FMS.
Regardless of the approach.
This is to give the complete picture, and using the machine as it was designed to be used.
If however you have to manufacture your approach, the the PF will select raw data not later than the FAF.
This is how boeing have suggested the machine be used...so be it !!