I personally think all this talk of either an ICBM strike or a nuclear exchange is way overblown.
The challenges you believe are a barrier are simply technology challenges that will be overcome given time and expertise. At the frenetic pace they seem to be working, I'd say sooner rather than later they'll have the capacity that even you have to acknowledge.