I'd be interested in how many pilots have had the iPad Mini overheat on them in the summer months. My old iPad2 doesn't but it does get really hot.
I'm not a big fan of tablets on the yoke - I put mine on the passenger seat or get my passenger to look after it. It's not like you need to look at it continuously is it.