Sure it's an ommitted language.
Last week an MOR was raised by a CX A330 crew who couldn't understand a single word the (HAECO) ground engineer was saying on the headset.
Eventually the S/O a native Cantonese speaker spoke to the engineer and worked out that he was saying 'don't start the engines until we have pushed you back further'.
Great ;-)