The most important thing to remember is never to get into a big hurry when shutting down an engine.
Yes there will be yawing, and to correct that is rudder, and the dead foot is the dead engine. You can also take a quick glance at your EGT/RPM gauges before feathering, to make double sure that your sensations are not playing tricks on you.