I had difficulty understanding that a return was cheaper than a single.
If you're 75 I'm surprised you had difficulty with this. It's been like that with legacy carriers since the Wright brothers.
As for the rest, if you don't name the legacy carrier concerned we cannot be certain that what you say is accurate.