I'm just a naive SLF but it amazes me that any pilot is ever allowed control of a passenger aircraft after a second violation of this kind. Given that the established recovery rate for alcoholics is no better than 5% simple probability should be applied.