soay, according to your Transport conversion table, Diesel cars produce less CO2 than petrol as follows:
Small car -29%
Large car -48%
Average car -40%
I must say, I was a little confused by the heading:
Vehicle type Kg CO2 per litre
which then goes on to express CO2 in Kg/km